【東方網】澳洲刮起“中國風” 上音原創歌劇《湯顯祖》唱響悉尼歌劇院
發布日期:2019-04-11      瀏覽 6666 次

悉尼時間4月7日22時,悉尼歌劇院音樂廳里全場觀眾起立并致以長達十多分鐘的掌聲與喝彩,這難忘的一幕足以見證“中國精神”的力量、“中國故事”的動人和歌劇“中國創造”的水準。

上音原創歌劇《湯顯祖》將“中國風”帶到澳洲

應澳大利亞墨爾本大學音樂藝術學院、悉尼大學音樂學院和澳洲澳豐環球文化傳播有限公司邀請,4月2日,國家藝術基金資助項目、上海音樂學院原創歌劇《湯顯祖》近150人的團隊分批抵達墨爾本,開啟澳洲巡演,所到之處均刮起“中國風”。

4月3日晚,歌劇音樂會精選版《湯顯祖》在墨爾本大學音樂藝術學院Hanson Dyer音樂廳上演,這不僅是《湯》劇在澳洲的首秀,也是該音樂廳建成后的處女秀。雖然是校內交流演出,但也需購票觀摩。可容納近400名觀眾的音樂廳座無虛席,而且音樂專業師生數量比重很高。看完演出后,他們表示:歌劇音樂會帶給他們新鮮的聆聽體驗,尤其是中國樂器、中國樂韻,引發了他們極大的好奇。

4月5日晚,墨爾本演奏中心的演出票早在幾天前就已售罄。據悉,當地居民由于生活習慣、交通等因素一般晚上九點都會回家,而當晚《湯》劇的演出從七點半一直持續到十點,卻沒有觀眾離席,并在演出結束后起立報以長時間的掌聲,他們對這部劇的理解與喜愛可見一斑。

4月7日,巡演團隊轉戰悉尼,將湯顯祖帶到了悉尼歌劇院的舞臺。依然是座無虛席,依然是掌聲雷動,依然是感動著在場的所有觀眾。

4月9日,《湯》劇還將在悉尼大學音樂學院進行交流演出。

海外觀眾:“沒想到中國的歌劇那么美”

“簡直不敢相信,舞臺上和樂池里的還都是在校的學生”“演出真是太棒了”……這是現場觀眾對此次巡演最多的評價。

悉尼大學音樂學院院長安娜?雷德教授表示,音樂是全人類共通的語言,通過音樂創造,我們能夠共同體會到一份愛、勇氣、剛正不阿,加深彼此的理解。我極其榮幸今晚能欣賞到一段屬于中國的十分特別又非常重要的故事,聆聽屬于中國的音樂語言。

有著豐富聲樂教學經驗的Joanna Cole教授看完演出后表示,不論是男女主角,還是飾演曹大人、書童等的配角,他們的音色和演唱水平都非常棒,并由此對上音的專業音樂教育產生了濃厚的興趣。

著名小提琴演奏家潘寅林看完悉尼的演出后非常激動,他覺得《湯》劇從作詞到作曲,表演方面的獨唱合唱,加上樂隊的合作和指揮,都是上音整體實力的體現。讓他印象深刻的是濃厚的中國韻味,尤其嗩吶獨奏的那段音樂非常吸引觀眾,有氣概也配合劇情,又有民族特色。

在悉尼歌劇院音樂廳工作近40年的前廳經理說,像湯劇這樣演出效果、觀眾評價如此之高,沒有觀眾中途離場的作品非常罕見。

一對墨爾本本地夫婦表示,聆聽體驗十分新鮮,雖然不懂中文,但“對整個劇的理解毫無問題”,他們反復使用了“夢幻的”“完美的”來形容整個觀演感受。

“用西方的形式講中國故事,讓外國人也看得懂”

《湯》劇是一部純正中國風格、上音“血統”的原創歌劇,主創團隊均來自上音——上海音樂學院黨委書記林在勇擔任總策劃并作詞,著名歌唱家、上音院長廖昌永任總導演,上音著名作曲家徐堅強教授作曲,上音青年劇作家陸駕云編劇,青年教師施恒擔任導演。上音優秀青年歌唱家胡斯豪、2018年剛剛獲得首屆中國藝術歌曲國際聲樂比賽冠軍的上音研究生孫卓漢、聲樂歌劇系青年教師陳京蔚和優秀青年歌唱家蘇航擔綱主演,樂團成員來自管弦系,指揮是青年教師周珂;合唱團來自聲樂歌劇系;舞臺視覺呈現由數字媒體學院師生制作,劇務則由藝術管理系學生承擔。

《湯》劇運用西方歌劇演繹框架的同時,在戲劇、音樂和舞美設計、表演等方面都強化中國風味的藝術表達,塑造出湯顯祖“為天地立心,為生民立命”的中國風骨,向世界展現優秀的中國傳統人文精神。通過挖掘湯顯祖這位在傳世之作《牡丹亭》背后的文化偉人,和他所經歷的不尋常的一生,向人們展示其罕為人知的中國傳統士君子的人文情懷和錚錚風骨。

在音樂表現上,作曲家試圖將中國戲曲音調和民間小調與當代國際音樂語境相結合,要讓不同國家的觀眾都能聽懂和能接受。“我們的歌劇不僅要讓中國人看、讓華裔看,也要能走出去,用西方的形式講中國故事,讓外國人也看得懂、有共情。”總策劃林在勇表示。

湖北快三 若羌县 | 四子王旗 | 略阳县 | 方正县 | 南康市 | 金川县 | 米林县 | 金昌市 | 沁源县 | 前郭尔 | 攀枝花市 | 米泉市 | 都江堰市 | 报价 | 张家川 | 镇雄县 | 玉山县 | 定西市 | 盱眙县 | 涟源市 | 安顺市 | 庆城县 | 沙雅县 | 河津市 | 张家川 | 中西区 | 克什克腾旗 | 明光市 | 临猗县 | 临泽县 | 鄄城县 | 镇沅 | 射洪县 | 调兵山市 | 开鲁县 | 梁山县 | 万盛区 | 兴海县 | 高淳县 | 钟祥市 | 宁阳县 | 万年县 | 广饶县 | 闽清县 | 大化 | 沁源县 | 米泉市 | 博爱县 | 青河县 | 内黄县 | 区。 | 江永县 | 泾阳县 | 包头市 | 霍山县 | 景德镇市 | 海兴县 | 克东县 | 和林格尔县 | 浦江县 | 镇宁 | 临汾市 | 西宁市 | 铜鼓县 | 房山区 | 云安县 | 苏尼特左旗 | 西畴县 | 山丹县 | 高尔夫 | 绥棱县 | 海阳市 | 潢川县 | 马山县 | 连平县 | 闽侯县 | 鸡泽县 | 甘肃省 | 六枝特区 | 铁岭县 | 大姚县 | 和龙市 | 区。 | 广元市 | 台中县 | 云和县 | 聂拉木县 | 崇州市 | 崇信县 | 裕民县 | 垣曲县 | 高阳县 | 马公市 | 开阳县 | 四川省 | 海林市 | 礼泉县 | 招远市 | 化隆 | 凤庆县 | 鹤岗市 | 射洪县 | 平陆县 | 仙游县 | 茶陵县 | 习水县 | 喀什市 | 纳雍县 | 淮滨县 | 仙游县 | 保德县 | 巴塘县 | 肥西县 | 威海市 | 宜春市 | 兰州市 | 安福县 | 英德市 | 扶风县 | 科技 | 陇南市 | 体育 | 洪雅县 | 金阳县 | 龙川县 | 郯城县 | 郓城县 | 霞浦县 | 阿图什市 | 登封市 | 肇州县 | 温宿县 | 余江县 | 喀喇沁旗 | 郓城县 | 苍溪县 | 于田县 | 阿勒泰市 | 离岛区 | 宣化县 | 临汾市 | 保定市 | 大埔区 | 奎屯市 | 米脂县 | 高邑县 | 丘北县 | 芦溪县 | 巴马 | 丹阳市 | 康乐县 | 双流县 | 白沙 | 安图县 | 田林县 | 同心县 | 出国 | 玉门市 | 静乐县 | 灯塔市 | 新闻 | 茂名市 | 越西县 | 襄垣县 | 潼关县 | 通海县 | 桂平市 | 通榆县 | 荃湾区 | 云梦县 | 吐鲁番市 | 怀远县 | 凌云县 | 通渭县 | 永年县 | 呼伦贝尔市 | 永川市 | 肃北 | 石嘴山市 | 德钦县 | 开封县 | 泸溪县 | 舞阳县 | 荥阳市 | 宁安市 | 南木林县 | 通州市 | 晴隆县 | 沙田区 | 新沂市 | 平利县 | 昌图县 | 辉南县 | 垦利县 | 浦北县 | 高要市 | 凤台县 | 云阳县 | 文昌市 | 沅陵县 | 德清县 | 吉木乃县 | 安新县 | 宾川县 | 周口市 | 留坝县 | 南召县 | 甘泉县 | 连南 | 察隅县 | 迁西县 | 黑龙江省 | 枝江市 | 东源县 | 大邑县 | 玉林市 | 东阿县 | 绥中县 | 澳门 | 荔浦县 | 阳谷县 | 治多县 | 南充市 | 铁力市 | 望城县 | 都匀市 | 同德县 | 香河县 | 朝阳区 | 图片 | 唐海县 | 固镇县 | 克东县 | 英吉沙县 | 曲靖市 | 年辖:市辖区 | 镇雄县 | 婺源县 | 常州市 | 侯马市 | 华宁县 | 徐州市 | 宁远县 | 宾川县 | 馆陶县 | 阳原县 | 汪清县 | 渝中区 | 永仁县 | 梁河县 | 湘潭市 |